yongbin-mode

...

June 07, 2016

외래어의 한글표기

보통 외래서를 한글로 적을때, e 는 ㅔ 로, a 또는 ae 는 ㅐ 로 적습니다.

그런데 @yongbin님은 바꿔씁니다. helper 를 한글로 적으면 보통은 헬퍼이지만 @yongbin 님은 핼퍼 입니다. 오래된 이야기입니다.

디랙토리, 핼퍼, 렌덤 등등..

생일도 셍일로 적고, 요새도 요세 적는걸 보면, 외래어만 그런 것 같진 않습니다.

제 작은소원은 조국의 통일도 편경장의 팔모가지도 아닙니다. 제가 필요한 emacs의 mode 를 만드는 것입니다. elisp 관련 책도 읽다가 포기한 적도 많습니다.

그런데 몇일 전 github-comment 에서

핼퍼에 구현된 코드중에

라는 코멘트가 결정적인 계기가 되어서 yongbin-mode 를 만들어보자 라고 결심하게 되었습니다.

아이디어는 이랬습니다.

emacs 내에서 ㅔ 를 누르면 ㅐ 가 입력되고 ㅐ를 누르면 ㅔ가 입력되도록 하자.

pre-command-hook 에서 스슥 하면 될 것 같았는데, multibyte 입력은 이벤트가 발생되지 않았습니다.

(아직도 왜 그런지 모르겠고, 어디서 무얼 찾아야 하는지도 모르겠습니다. elisp 도사님 찾아가서 제자 하고 싶음)

여튼 꼼수를 써서 익숙한 perl 로 프로그램을 만들고 emacs 에서는 호출만 하자 싶었습니다.

해서 yb 라는 perl 스크립트를 만들어서 ㅐ와 ㅔ 를 바꾸도록 하였습니다.

$ echo "안녕하세요" | yb
안녕하새요

그리고 yongbin-mode 라는 minor mode 를 만들어서 채팅할때 알아서 변환되게 하고 싶었습니다.(저는 irc 채팅을 emacs 에서 합니다)

아무것도 몰라서(지금도 모름) 구글링하고 문서읽고 다른 코드들을 참고하면서

기능을 맨들었습니다.

그걸 여차저차 해서 irc 에서

<aanoaa> '-']/ 안녕하세요<RET>

하면,

<aanoaa> '-']/ 안녕하새요

로 됩니다.

개발환경이 넘 구립니다. 코드 변경하고 M-x eval-buffer 해서 다시 컴파일 하고 어디어디 찾아가서 C-x C-e 해서 한줄만 실행하고 등등..

뭘 모르는데 뭘 어떻게 해야할지가 젤 어렵고, 또 어떻게 디버깅 해야 할지가 어렵습니다. 괄호가 넘 많고 if else 문에 대한 문서를 봐도 어케 쓰는지 모르겠능;; 한글처리에 관한 문서는??

등등 어려움이 넘 많습니다.

하지만 context 가 오묘하달까?

(with-current-buffer yongbinize-buffer-name
  (goto-char (point-min))
  (setq yongbinized-text (...)))

이런거?

point-min 이라는걸 buffer 마다 가지고 있는 모양인데, 그게 context 에 따라 선택된다는게 참 신통방통

perl 뉴비 시절에 perl-kr 커뮤니티에서 도움을 많이 받았던게 넘 좋았는데, elisp 는 한국사용자 커뮤니티가 없는 것 같습니다(?) 한글문서도 오래되었거나 거의 없는 것 같고.. closure 는 있는데 이건 elisp 가 아니고..

elisp 에 관심있는 emacs 사용자들에게서 뭔가 도움을 구해보고 싶습니다. 관련된 커뮤니티를 알고 계시면 알려주세요.

ㅔ 와 ㅐ 가 바뀐게 보이면 너무 꼴보기 싫었습니다. 이제 몇주동안 저도 똑같이 바꿔쓰면서 고통을 주도록 하겠습니다.